Как обменять российские водительские права на турецкие

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как обменять российские водительские права на турецкие». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Содержание

1. Российские права в Турции

2. Советы по выбору машины

3. Какое водительское удостоверение действует в Турции?

4. Штрафы в Турции за нарушение ПДД 2022

5. Какие документы потребуются для того, чтобы переоформить права?

6. Получение водительского удостоверения США (Driver license)

7. Страны, которые признают Международные права (в соответствии с Женевской конвенцией)

8. Какие сведения содержит международное водительское удостоверение

9. Все о российских водительских правах в Турции в 2021 году

10. Как арендовать автомобиль в Турции

11. Штрафы за несоблюдение ПДД

12. Этапы процедуры обмена иностранных прав на турецкие:

Личный автомобиль давно перестал быть роскошью и превратился в необходимость: он дает полную свободу передвижений и зачастую помогает сэкономить на перелетах и путешествиях по железной дороге. Поэтому россияне, привыкшие на родине ездить только на машине, хотят оставаться мобильными и за границей. Особенно остро этот вопрос стоит у тех, кто перебрался в другое государство на ПМЖ.

Российские права в Турции

В Турции закон разрешает приезжим ввозить на территорию государства свои автомобили с иностранными госномерами, но ограничивает срок, в течение которого транспорт может находиться в стране. Соотечественники с видом на жительство должны вывезти нерастаможенную машину за пределы республики через два года. Власти позволяют пригнать ее обратно только через полгода.

Если ввозить собственный автомобиль хлопотно и неудобно, российские экспаты либо берут машину в аренду, либо покупают новую в Турции. Второй вариант – оптимальный: законодательство разрешает проводить такие сделки иностранным гражданам, а подержанный транспорт не дешевеет, как везде, а дорожает. Взять машину напрокат быстрее и проще, но не так выгодно по сравнению с личным авто.

По приезде в Турцию россиянин с правами может сразу же сесть за руль: турецкие законы не ограничивают зарубежных водителей первые шесть месяцев пребывания на территории государства.

Важно: Турецкая Республика подписала Венскую конвенцию о дорожном движении и разрешает использовать национальные водительские удостоверения других стран-участниц. Поэтому вопрос о том, нужны ли в Турции международные права, отпадает – необходимости в них нет.

Однако прежде чем отправиться в путь на автомобиле с иностранным или турецким госномером, взгляните на страницу загранпаспорта, где стоит отметка о въезде в страну. Это поможет убедиться, действуют ли российские водительские права в Турции. Если со дня прибытия прошло менее полугода, удостоверение позволяет легально водить машину по местным дорогам.

По истечении 180 дней с момента прибытия в Турцию у автомобилистов есть три варианта действий:

отказаться от российских водительских прав в пользу турецких;
вылететь за пределы государства и вернуться обратно;
на свой страх и риск ездить со своим удостоверением и избегать полиции.

Советы по выбору машины

Советую брать машину на автомате — переплата небольшая, зато не сойдете с ума в пробках на курортах.

На нашем Hyundai не было парктроника, и мне его временами не хватало на тесных парковках. Лучше брать машину с ним.

Также обратите внимание на ограничение пробега. В половине случаев машину отдают с безлимитным пробегом, в половине — его ограничивают 150-300 км в день. За превышение пробега будет взиматься дополнительная плата, так что имейте в виду и заранее посчитайте свой будущий пробег. Я легко рассчитал на Google Maps, что нам предстоит проехать по турецким дорогам около 3000 км. При этом у нашей машины стоял лимит 150 км в день, что равно 4500 км за 30 дней. Запас был большой, так что я точно знал, что лимит мы не превысим. В итоге подсчеты оказались довольно точными: мы проехали 3100 км.

Какое водительское удостоверение действует в Турции?

У меня права российского образца, никак не доходят руки до оформления водительского удостоверения международного образца. Смогу ли я на отдыхе в Турции по нашим правам взять в аренду авто?

Ответ очень прост — водительские права международного образца в Турции нужны. Они нужны не для прокатных контор или же полиции на дорогах, они нужны в случае, если не дай Бог, попадете в дорожно-транспортное происшествие ил аварию. В этом случае ни о каком страховом возмещении речь идти не может, и вы все будете компенсировать из своего кармана.

Поскольку дорожное движение в Турции -это отдельная «песня», очень рекомендую сделать водительское удостоверение международного образца.

Уважаемый тёска, для аренды автомобиля в Турции Вам необходимо оформить Международное разрешение на управление автомобилем (проще — права международного образца). Дело в том, что Турция подписала только «Женевскую конвенцию о дорожном движении 1949 года». Это значит, что законодательство страны не даёт возможности воспользоваться временным действием водительских прав страны Вашего гражданства сроком на 6 месяцев.

Такую возможность дают только страны, подписавшие «Венскую конвенция о дорожном движении 1968 года».

Женевская конвенция регулирует только общие для стран-подписантов правила дорожного движения, сигнализацию, опознавательные знаки автомобилей, ну и сам образец Международного разрешения на управление автомобилем (прав). Ни одна солидная прокатная компания не сдаст Вам в прокат автомобиль без предъявления этого документа. Его, кстати, не сложно оформить.

Оформление занимает 2 дня! В первый день — проходите медицинскую комиссию, во второй — подаёте пакет документов в ГИБДД:

— Документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства или по месту пребывания

На сколько я понимаю, у Вас есть права российского образца. Значит ничего пересдавать не надо. Обязательно возьмите с собой загранпаспорт, чтобы в права международного образца Вам правильно вписали латиницей личные данные (имя, фамилию).

Штрафы в Турции за нарушение ПДД 2022

Ограничение скорости в черте города – 50 км/ч:

55-65 км/ч – 535 тл
65-75 км/ч – 988 тл
75 км/ч и выше – 5002 тл

Обязательно почитайте: Курс турецкой лиры к рублю, доллару и евро на сегодня: онлайн калькулятор, цены на продукты и услуги в Турции

В местах с ограничением скорости 80 км/ч:

88-104 км/ч – 935 тл
104-120 км/ч – 2488 тл
120 км/ч и выше – 4002 тл

Ограничение скорости на загородных дорогах с двусторонним движением – 90 км/ч:

99-117 км/ч – 935 тл
117-135 км/ч – 2488 тл
135 км/ч и выше – 4002 тл

Ограничение скорости на загородных дорогах с разделительной полосой – 110 км/ч:

121-143 км/ч – 335 тл
143-165 км/ч – 988 тл
165 км/ч и выше – 4002 тл

Автотрасса с ограничением скорости 120 км/ч:

132-156 км/ч – 535 тл
156-180 км/ч – 608 тл
180 км/ч и выше – 4002 тл.

за управление без прав – 9918 тл.
за управление без ремня безопасности – 1008 тл
за порчу дорожных знаков и полос, выкидывание мусора на дорогу
затруднение движения – 488 тл.

Штраф за вождение в нетрезвом состоянии:

если первый раз – 1002 тл
если второй раз – 3256 тл
если третий раз – 4018 тл.

Штраф

за отказ в проверке алкометром – 9869 тл
за непропускание пешеходов на пешеходном переходе – 678 тл
Управление автомобилем без страховки – штраф 1008 тл плюс лишение годовой скидки на страховку. Если автомобиль был переправлен на штрафстоянку, то ее оплата взимается с нарушителя.
Управление автомобилем без техосмотра – штраф 935 тл. Штраф выписывается на имя того, кто управляет автомобилем.
за проезд по встречной полосе – 2000 тл.
за проезд на красный сигнал светофора – 936 тл. За аналогичное нарушение 3 раза – изъятие прав на 15 дней. За аналогичное нарушение 6 раз – изъятие прав на 30 дней. За аналогичное нарушение 7 раз – изъятие прав на 45 дней.
за телефон – 535 тл
за незамедление скорости в районах пешеходных переходов, школ и при — пересечении перекрестков – 9888 тл.
за парковку в запрещенных местах – 709 тл.
Не пристёгнутый ремень безопасности- штраф 108 лир

Какие документы потребуются для того, чтобы переоформить права?

Чтобы можно было получить право на вождение машиной, нужно отправиться в так называемую дорожную полиции этой страны и подготовить предварительно с собой определенные документы:

паспорт или просто вид на жительство (обязательно возьмите с собой не только оригинальный документ, но и копию);
фотографии (только определенного образца, какие – узнайте в дорожной полиции);
медицинскую справку из больницы;
ВУ (копию и заверенный нотариусом перевод);
справку о своей группе крови.

Аренда автомобиля дает массу возможностей. Если ваш конечный пункт назначения в Турции расположен далеко от аэропорта, это очень удобно. Если выбирается аренда авто в Сиде, машина может вас ожидать по прилете в Анталью, откуда вы можете сразу направиться своим ходом к месту отдыха.

Учитывайте местные особенности. У прокатных машин в Турции нет сигнализации, поэтому лучше оставлять их на охраняемых стоянках. Перед выездом следует всегда проверять наличие запаски, огнетушителя, комплекта ключей, домкрата, аптечки, аварийного знака и даже номерных знаков.

Пунктов проката множество, но лучше выбор сделать еще дома. К примеру, аренда авто в Мармарисе предлагается в восьми компаниях, хотя городок совсем маленький. Обязательно возьмите визитку менеджера с номерами телефонов. Даже не зная языка, в Viber или What`s Up можно общаться с помощью переводчика Google. В крайнем случае, можно переслать фото поломки либо машины после ДТП.

Получение водительского удостоверения США (Driver license)

Что представляют собой водительские права в США? Правовой особенностью в Америке является то, что этот документ играет гораздо большую роль, чем обычное подтверждение возможности управлять автомобилем. Так, удостоверение служит и просто для удостоверения личности: граждане могут даже покупать билеты на авиарейсы без паспорта, просто предъявляя водительские права.

Каждый штат сам устанавливает, сколько будет действовать водительское удостоверение. Если брать среднее значение по стране, то сроки получаются равными около 6-8 лет.

Государственный орган, уполномоченный заниматься выдачей водительских прав, – Division of Motor Vehicles (Отдел транспортных средств).

С американским водительским удостоверением автомобилем можно управлять и в других странах, в том числе в РФ. Правда, тут есть один нюанс: если срок допустимого пребывания в США истек, с ним истекает и возможность использовать водительские права, полученные в США.

Посмотрите видео о том, как сдать экзамен на права в США.

При оплате штрафа в течение 30 дней – скидка 25%. Если штраф вовремя не оплачен, на сумму штрафа ежемесячно начисляется пеня в размере 5%.

На выходных (+праздники) на дорогах больше сотрудников ДПС. На подъезде к курортным городам находятся посты проверок, где могут остановить для проверки документов.

В населённых пунктах разрешена скорость до 50 км/ч, вне населённых пунктов – до 90 км/ч. Все пассажиры должны быть пристёгнуты.

Дети можно перевозить только в детском кресле. Ребёнок ростом меньше 1,5 м и весом до 36 кг должен ехать только на заднем сидении.

Ближний свет в дневное время обязателен только при плохой видимости или при проезде через туннель.

За рулём разговаривать по телефону можно только без помощи рук.

Страны, которые признают Международные права (в соответствии с Женевской конвенцией)

Австралия
Албания
Алжир
Андорра
Аргентина
Бангладеш
Белиз
Бенин
Ботсвана
Ватикан
Гаити
Гамбия
Гватемала
Гибралтар
Гонконг
Гренада
Доминиканская Республика
Египет
Западное Самоа
Индия
Иордания
Ирландия
Исландия
Камбоджа
Канада
Кипр
Конго
Кыргызстан
Лаос
Лесото
Ливан
Мавритания
Мадагаскар
Малави
Малайзия
Мали
Мальта
Намибия
Нидерланды
Новая Зеландия
Новая Каледония
Папуа—Новая Гвинея
Парагвай
Перу
Руанда
Свазиленд
Сингапур
Сирия
Сент-Винсент и Гренадины
Сан-Люция
США
Сьерра-Леоне
Тайвань
Танзания
Того
Тринидад и Тобаго
Тунис
Турция
Уганда
Фиджи
Французская Полинезия
Шри-Ланка
Ямайка
Япония

Тут надо оговориться, что и внутри приведённых списков бывает путаница. Скажем, в США (которые подписали только Женевскую конвенцию и по идее должны принимать исключительно международные права) ни в прокатной конторе, ни у полицейского не бывает вопросов к российским документам.

А вот в ОАЭ могут требовать международные права даже при подписанной Венской конвенции.

Все прочие страны, по умолчанию, принимают лишь собственные документы. Но прочие страны — это Тувалу и другие островные государства, то есть один случай из ста.

Какие сведения содержит международное водительское удостоверение

На внутренней странице первого листа обложки — условия, при которых действует МВУ. Для движения в РФ оно недействительно, зато действует на территории других государств — но вместе с национальным водительским удостоверением. А если переехать на постоянное место жительства в другую страну, оно теряет свою силу.

Следующие страницы — это список стран, в которых можно пользоваться международным водительским удостоверением, и список категорий с отметками, какими категориями автотранспорта имеет право управлять водитель.

Еще там указываются ограничения права на управление транспортными средствами или отдельными подкатегориями — например, что водитель, ослепший только на один глаз, может управлять автомобилем только с акустической парковочной системой или в очках либо контактных линзах. Информацию об ограничениях вносят на основании данных из национального водительского удостоверения.

На последней странице — личные данные владельца.

МВУ можно получить в ГИБДД или в МФЦ, документы подать — через портал госуслуг. У каждого из этих способов есть плюсы и минусы.

В ГИБДД. В этом случае оплачивать госпошлину придется в банке, и скидки не будет. Удостоверение получают лично после того, как заполнят бланк заявления и подадут пакет документов. Процедура эта небыстрая. Единственный плюс — все, кроме оплаты госпошлины, делается в одном месте, удостоверение выдается сразу при обращении.

В МФЦ. Для этого потребуется предварительно записаться на прием — по телефону, через сайт МФЦ, либо через терминал, которые обычно установлены внутри многофункциональных центров. В некоторых центрах прием может вестись в порядке живой очереди.

Госпошлину придется оплатить заранее в банке, никаких скидок не предусмотрено. Бланк заявления для заполнения выдадут сотрудники МФЦ. Сразу забрать готовое удостоверение не получится. Например, в Москве после подачи документов в МФЦ придется ждать выдачи 9 дней.

Через портал госуслуг. Для этого необходимо иметь подтвержденную учетную запись на сайте госуслуг. Заявление заполняется сразу на сайте. Записаться на прием можно тоже через сайт — при этом выбрать удобное подразделение на карте и время визита. Стоять в очереди при этом не придется. Если оплачивать госпошлину через портал госуслуг — можно сделать это со скидкой 30%.

Общение с сотрудниками ГИБДД при этом сводится к минимуму. Минус только один — чтобы забрать удостоверение, все же придется прийти в выбранное подразделение ГИБДД в назначенное время.

Все о российских водительских правах в Турции в 2021 году

Если у вас нет российских прав, а вы хотите надолго задержаться в Турецкой Республике, то можно пройти обучение в одной из автошкол. Некоторые из таких учебных заведений имеют в штате англоязычного переводчика с турецкого языка. Цена на обучение в разных школах отличается, но в среднем составляет 1000-2000 лир.

Комплекс уроков может отличаться в разных автошколах: в каких-то учреждениях практических занятий бывает неограниченное количество, в других – всего 10 уроков вождения. Экзаменуют студентов после завершения обучения представители Министерства образования, а права выдает Министерство Внутренней Безопасности.

Список документов для обучения в автошколе немногим отличается от того, что необходимо собрать при обмене российских прав на турецкие.

Копия турецкого удостоверения личности или номер вида на жительство.
Копия документа об образовании с нотариально заверенным переводом, если речь идет не о турецких аттестатах или дипломах.
Фотографии для документов, необходимое количество которых нужно будет уточнить в выбранной автошколе.
Медицинская справка и карта, в которой указана группа крови.
Документ, подтверждающий отсутствие судимости.
Свидетельство о заключении брака с нотариально заверенным переводом.

В манере вождения местных жителей отражается весь их бурный темперамент. На дорогах забывается турецкое радушие. Правила нарушают повсеместно, особенно это касается скоростного режима. Пешеходы тоже не отличаются дисциплинированностью, часто переходя дорогу в неположенных местах.

При этом ваша правильная езда может сильно раздражать других водителей, которым вы попадетесь на пути. Не стоит обращать на это внимание.

В большинстве своем ПДД в Турции мало отличаются от российских. А вот денежные штрафы в республике выше, чем в нашей стране. Нарушение скоростного режима, перевозка детей без соответствующих возрасту ребенка приспособлений, отказ от применения ремней безопасности, разговоры по телефону во время вождения могут стоить вам нескольких сотен евро.

Если у вас эвакуировали машину:
⠀
✔️ Набираем тел: 155, чтобы узнать где находится автомобиль. Есть сотрудник, которые разговаривает на английском и помогает иностранцам.
✔️ Едем в полицию, берём квитанцию
✔️ С квитанцией, икаметом (вид на жительство) или кимликом и документами на машину, едем на штрафстоянку, оплачиваем квитанцию и забираем автомобиль.
⠀
Штрафы в 2019 году:
• Сутки на штрафстоянке — 12 лир
• Оплата за эвакуацию — 160 лир

Сейчас турецких водителей приучают уступать дорогу пешеходам: расчертили широкие зебры, поставили напоминания и световые табло.

В этом году проводятся масштабные рейды по соблюдению ПДД.
Если вы едете на мопеде, полиция может зафиксировать нарушение (езда без шлема, превышение скорости, встречная полоса) и потом просто прислать штраф.

Также с 2019 года, в Турции курение за рулем запрещено.

Как арендовать автомобиль в Турции

Прокат доступен лицам от 21 года с опытом вождения не менее 1 года. Для молодых водителей (менее 25 лет) предусмотрены дополнительные сборы (5-7 евро в день).

Депозит в Турции обязателен, но его размер в большинстве случаев приятно невелик ─ в районе 200 евро. Ограничений пробега, как правило, нет, а бензин и мойка в стоимость не входят.

Транзитная аренда авто в Стамбуле и некоторых других больших городах предоставляется крупными прокатными компаниями.

GPS-навигатор, детское кресло, спортивный багажник можно взять за дополнительную плату. Регистраторов, зарядок и держателей для телефонов в машинах нет. Первый можно взять из дому, а остальные – купить в Migros или Şok за пару евро.

Опция «дополнительный водитель» тоже платная ─ от 5 до 15 евро. Прокат авто с правом выезда за границу доступен не везде, чаще за такую возможность тоже придется доплатить.

Мелкие прокатчики охотно предоставляют автомобили лицам с 18 лет, без залога, а оплату принимают наличными. Зато могут попросить оставить паспорт (соглашаться на это не рекомендуем). Они же чересчур «щепетильно» относятся к возврату машины с неполным баком и в грязном виде. Независимо от того, в каком городе оформляется аренда автомобиля, – в Адане, Анкаре или Эрзуруме, условия будут одинаковыми.

Большинство автомобилей в прокатах белого цвета и в базовой комплектации ─ такие везде дешевле. При этом чаще клиент получает машину с минимумом топлива и грязную, а в договоре обязательно отмечается, что машину необходимо вернуть чистой и с определенным остатком топлива.

Небольшие компании принимают больше заказов, чем могут обеспечить. Поэтому в сезон летних отпусков часто машину получает клиент, сумевший предложить более высокую цену.

Система страхования в Турции европейская. Базовый пакет в солидных компаниях входит в стоимость аренды и включает:

обязательное страхование гражданской ответственности Third Party Liability Insurance (TPL) ─ вариант российского ОСАГО;
страхование на случай ДТП ─ Collision Damage Waiver (CDW). Это аналог КАСКО, не покрывающий повреждения колес, стекол, фар, замену ключей, расходы на буксир. Франшиза в нее входит всегда;
страховку от угона ─ Theft Protection (TP). Для нее также характерна франшиза и строгие условия договора. Бросать открытой машину нельзя.

Арендатор имеет возможность приобрести расширенную страховку Super CDW, при которой все расходы несет страховщик. Этот вариант предполагает сниженный размер или нулевую франшизу. Сумму на карте не блокируют, но при заключении договора просят предоставить код CVV2. В этом случае компания сама может снять средства при необходимости.

Штрафы в Турции за нарушение ПДД с начала года увеличены, но оплачивать их можно на месте со скидкой 25 %. Размеры указаны ниже:

превышение скорости:
- на 10-30 % – 235 лир;
- от 31 до 50% – 488 лир;
- свыше 50% – 1002 лиры;
вождение без прав, в нетрезвом виде – 2021 лир;
несоблюдение требований знаков, правил поворота, непристегнутый ремень безопасности – 108 лир;
не пропустил пешехода, нарушил правила обгона, проехал на красный, пользовался телефоном за рулем – 235 лир;
вождение в наркотическом опьянении – 5167 лир;
использование антирадара – 3042 лиры;
фиктивные номера – 5942 лиры.

Арендованный автомобиль в Турции будет полезен тем, кто:

Ценит яркие впечатления выше безлимитной еды и выпивки в отелях AI.
Хочет отправиться в настоящий роуд-трип.
Жаждет открыть для себя другую Турцию.
Желает увидеть самые красивые места.
Не любит скучных экскурсий.
Не хочет тратить уйму времени и сил на передвижение по стране на автобусах.
Хочет посетить уникальные места, куда не возят туристов.
Высоко ценит комфорт в путешествиях.
Любит свободу и независимость.
Не боится серпантинов и лихих турецких водителей.

Машина будет полезна всем: и тем, кто может позволить себе неделю, две или даже месяц кататься по стране, и тем, кто хочет лишь день-другой поездить по окрестностям.

Штрафы за несоблюдение ПДД

Правила дорожного движения разрабатываются министерством финансов Турции. Последнее обновление было 1 января 2018 года. Среди самых распространённых нарушений следующие.

Форма несоблюдения правил дорожного движения	Сумма штрафа
Управление на фоне опьянения алкоголем	640 лир – первый раз, 810 — второй
Наркотическое опьянение за рулём	1 327 лир
Злоупотребление скоростью на 30%	150 лир
Превышение скорости более чем на 30%	290 лир
Движение без ремня безопасности	90 лир
Управление транспортным средством без прав	290 лир + лишение свободы на срок до 90 дней
Парковка в не предназначенных для этого местах	70 лир
Парковка на месте для инвалидов	190 лир
Предъявление поддельного удостоверения	740 лир и лишение свободы до 2 лет
Покидание места ДТП	300 лир
Отсутствие техосмотра	От 4 600 до 15 600 лир
Проезд на запрещающий сигнал	200 лир
Езда без номерного знака	1 760 лир
Подделка номерного знака	5 200 лир

Турция известна своим хорошо развитым туризмом, что означает отличное авиасообщение. Аэропорты есть по всей стране, самый большой из которых — аэропорт Ататюрк в Стамбуле, который соединит вас со всем миром. Путешествие в Турцию — настоящий рай для любителей приключений. Он таинственный, разнообразный и богатый на разные культуры, что поражает многих туристов, посещающих страну. Он предлагает множество занятий, которыми можно заниматься, управляя автомобилем.

Если вы считаете Турцию отличной страной и планируете остаться там в поисках работы, вам нужно приложить определенные усилия для достижения этой цели. Чтобы помочь вам со своими планами, внимательно прочтите следующую информацию о том, как вы можете осуществить свою мечту жить и работать в Турции.

Этапы процедуры обмена иностранных прав на турецкие:

Прежде всего, вам следует записаться на предварительную аудиенцию в Управление по делам населения и гражданства. В назначенный день вы должны лично явиться и предоставить цветную ксерокопию Вашего иностранного водительского удостоверения и удостоверения личности на территории ТР. Для некоторых стран предварительная заявка не требуется.
После рассмотрения предварительной заявки, подлинность водительского удостоверения проверяется Министерством Иностранных Дел или зарубежным представительством. Также в системе проверят, есть ли у Вас судимость. Вам необходимо подождать несколько недель до окончания проверки. Вы получите смс-уведомление с датой повторной аудиенции.
Вас снова вызовут на личную аудиенцию в Управление по делам населения и гражданства, где Вы должны будете предоставить следующие документы:

Заверенный нотариусом или консульством перевод на турецкий язык иностранного водительского удостоверения.
Оригинал и цветная ксерокопия иностранного водительского удостоверения
Ксерокопия и оригинал удостоверения личности (кимлик) (Для иностранных граждан оригинал и ксерокопия вида на жительство, копия загранпаспорта.)
Квитанция об уплате госпошлины.
Справка о прохождении медкомиссии с указанием группы крови. (Отчет можно получить в государственной больнице или частных медицинских учреждениях.)
Одна биометрическая фотография (должна быть сделана в течение последних шести месяцев.).
Документ об образовании, нотариально заверенный перевод документов об образовании, например диплом.

Если страна, где Вы получили водительское удостоверение не входит в одну из 84 стран-участниц Конвенции о дорожном движении, Вы не сможете обменять водительские права на турецкие. В Турции Вы должны пройти процедуру получения водительского удостоверения с нуля.